Skip to Main Content

Biblioteca Cochrane: Biblioteca Cochrane

Base de datos médica basada en la evidencia que recoge revisiones sistemáticas de ensayos clínicos controlados, originalmente en inglés en la Cochrane Database of Systematic Reviews, pero traducidas al español.

Descripción

 

Idioma  

La Biblioteca Cochrane es una base de datos especializada en medicina basada en la evidencia, centrada en revisiones sistemáticas de ensayos clínicos controlados. Incluye revisiones sobre atención sanitaria, un registro de ensayos controlados aleatorizados y respuestas clínicas rápidas para la toma de decisiones.

Cochrane es una organización internacional sin ánimo de lucro, que consta de un acceso para España. Su objetivo es proporcionar información de alta calidad para apoyar la toma de decisiones informadas en salud, sin financiación comercial ni conflictos de interés, contribuyendo a mejorar los resultados en salud a nivel mundial.

ACCESO EN ABIERTO

Tutoriales

La Biblioteca Cochrane consta de videos y guías que ayudan en español, y en otros idiomas, que pueden ser de gran utilidad para aprender y sacarle el mayor provecho a este recursos:

Resources in Spanish

 


También cuentan con seminarios web y de eventos para ampliar el conocimiento, solo hay que registrarse para poder asistir a estos cursos: 

Wiley Webinars and Events

Saber más

La Biblioteca Cochrane se publica originalmente en inglés, pero tiene disponible su versión en español.

Muchas personas no tienen acceso a información sanitaria de alta calidad porque no está disponible en un idioma que entiendan. Traducimos la evidencia Cochrane para hacerla más accesible y reducir la barrera lingüística para la toma de decisiones sanitarias globales basadas en evidencia. 

El acceso a la Cochrane Library para España es gratuito gracias a la suscripción realizada por el Ministerio de Sanidad, Gobierno de España.

Incluye referencias de más de 1.300.000 ensayos clínicos, respuestas clínicas, artículos y los resúmenes de los “Coloquios Cochrane”. Utiliza los términos MeSH de Medline complete para indizar su contenido. Se divide en tres bases de datos principales que pueden consultarse de manera independiente: Base de datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas (CDSR), El Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (CENTRAL) y Respuestas Clínicas Cochrane.

Otros recursos relacionados

¿Cómo buscar?

En una búsqueda básica se obtiene una gran cantidad de resultados. Se recomiendan este tipo de búsqueda para hacer una primera aproximación a un tema. 

  • Podemos buscar términos en toda la Biblioteca Cochrane utilizando la caja de búsqueda principal.
  • Si pinchamos en el desplegable podemos buscar por: título, resumen, palabra clave, autor, etc.

Cuando realizamos una búsqueda avanzada obtenemos resultados más concretos, por lo que nuestra búsqueda será más precisas y eficaces.

  • Si pinchamos en la opción de Búsqueda avanzada nos aparecen la opción de “Búsqueda”, “Gestor de búsqueda” y “Términos del vocabulario MeSH”.

  • Si entramos en la pestaña “Búsqueda” podremos buscar por conceptos que pueden aparecer en los campos de título, resumen palabra clave, etc. Estos conceptos los podemos combinar con los operadores booleanos.
    • AND- Obtendremos documentos con todos los términos utilizados.
    • OR-Obtendremos documentos que contengan uno de los términos o ambos términos utilizados,
    • NOT-Obtendremos documentos que contengan el primer término, pero no el segundo.
  • Podemos añadir nuevas líneas de búsqueda pinchando sobre el botón “+”.

  • Pinchando en “limitar búsqueda” aparece la siguiente ventana que nos permite establecer distintos filtros:

  • Se pueden guardar las búsquedas, es necesario tener una cuenta abierta en Wiley Online e iniciar sesión.
  • Una vez que ya tengo guardadas las búsquedas, si pincho la opción “Ver búsquedas guardadas” podemos:
    • Crear una alerta para recibir por mail las novedades relativas a la búsqueda
    • Cargar la búsqueda para acceder a los resultados actualizados
    • Exportar la cadena de búsqueda a formato .txt
    • Borrar la búsqueda guardada
  • Si pinchamos en la pestaña “Gestor de búsqueda” podemos realizar búsquedas más complejas. Con el desplegable “S” podemos editar y realizar nuestra búsqueda combinando distintos campos, utilizando operadores booleanos y términos MESH (descriptores médicos del tesauro de la National Library of Medicine)


  • En la pestaña de búsqueda por “Términos del vocabulario MeSH”, son términos en un lenguaje controlado y forman parte del tesauro de la National Library of Medicine. Las búsquedas en este caso hay que realizarlas en inglés.

La Biblioteca Cochrane también  cuenta con un buscador por temas:

Autoevaluación

¿Qué significa Cochrane?
Cochrane es una red internacional independiente de investigadores, profesionales, pacientes, cuidadores y personas interesadas por la salud

¿Cuáles son las bases de datos que contiene la Biblioteca Cochrane?
La Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas (Cochrane Database of Systematic Reviews; CDSR) es la principal base de datos de revisiones sistemáticas en materia de salud. La  CDSR incluye revisiones Cochrane (revisiones sistemáticas) y protocolos de revisiones Cochrane, así como editoriales y suplementos.

El Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (CENTRAL) es una fuente muy sintética de informes de ensayos controlados aleatorizados y cuasi aleatorizados. Además de los detalles bibliográficos (autor, título, fuente, año, etc.) las entradas de CENTRAL a menudo incluyen un resumen del artículo. Estas entradas no incluyen el texto completo del artículo. Se pública mensualmente.

Respuestas clínicas Cochrane (CCA) proporcionan un acceso ameno, asequible y enfocado desde el punto de vista clínico a la investigación rigurosa a partir de las Revisiones Cochrane. Estas respuestas se diseñan para ser útiles y dar información para la toma de decisiones en el lugar de asistencia. Cada CCA contiene una pregunta clínica, una respuesta breve y los datos de los desenlaces de la revisión Cochrane considerados más relevantes para la práctica de los profesionales sanitarios, nuestro público objetivo. La evidencia se muestra en un formato tabulado fácil de usar que incluye textos, datos y enlaces a gráficos. Las Respuestas clínicas Cochrane han sido desarrolladas por Cochrane Innovations y Wiley y actualmente están disponibles solo en inglés.

¿Cómo puedo exportar registros en Cochrane?
En la página de resultados podemos seleccionar uno, varios o todos los registros y expórtalos a un gestor bibliográfico (CiteULike, Mendeley, Refworks, etc.) y descargando los registros en formato RIS o BibteX.

¿Qué opciones de búsqueda tengo dentro de Cochrane?

  • Búsqueda básica: Se pueden buscar términos en un campo o en todos utilizando la caja de búsqueda.
  • Buscar por tema.
  • Gestor de búsqueda: se pueden realizar búsquedas más complejas, está más indicado para usuarios expertos.
  • Términos del vocabulario MeSH Búsqueda PICO

¿En qué idioma podemos realizar las búsquedas en la Biblioteca Cochrane?
Gran número de revisiones están traducidas al español y las búsquedas se pueden realizar en este idioma de forma optimizada. Cuando buscamos por términos MESH debemos realizarlas en inglés ya que obtendremos mayor número de resultados.